AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu, enregistrée à son secrétariat le 22 mai 1998, l’expédition du jugement du 18 mai 1998 par lequel le tribunal de grande instance d’Aix-en-Provence, saisi d’une demande de M. X…, tendant à voir condamner l’Etat à lui payer une indemnité à la suite de la rupture du contrat le liant au ministère de la justice, a renvoyé au Tribunal, par application de l’article 34 du décret du 26 octobre 1849 modifié, le soin de décider sur la question de compétence ;
Vu le jugement du 20 octobre 1995 par lequel le tribunal administratif de Marseille s’est déclaré incompétent pour connaître de ce litige ;
Vu, enregistré le 9 juin 1998, les observations du garde des sceaux, ministre de la justice, tendant à voir désigner la juridiction administrative comme compétente ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ;
Vu la loi du 24 mai 1872 ;
Vu le décret du 26 octobre 1849 modifié ;
Après avoir entendu en séance publique :
– le rapport de M. Waquet, membre du Tribunal,
– les observations de Me Blanc, avocat de M. X…,
– les conclusions de M. Schwartz, Commissaire du gouvernement ;
Considérant que le 20 février 1986 a été signé un contrat entre le directeur de la maison d’arrêt d’Aix-en-Provence et M. X…, exerçant le commerce sous l’enseigne « Depaix », par lequel ce dernier s’engageait, d’une part, à fournir à la maison d’arrêt le matériel et la technique nécessaires à l’installation d’une antenne collective de télévision et au câblage de tous les locaux de détention, d’autre part, à louer à chaque détenu qui en ferait la demande, un téléviseur en couleur, pour un loyer mensuel de 280 F ; que ce contrat ayant été résilié le 11 octobre 1989, M. X… a réclamé l’indemnisation du préjudice qu’il prétendait avoir subi ;
Considérant que le contrat dont s’agit n’a pas pour objet de faire participer M. X… à l’exécution du service public administratif ; que conclu seulement pour les besoins du service public, il ne comporte pas de clauses exorbitantes du droit commun ;
Considérant qu’il résulte de ce qui précède qu’il appartient à la juridiction judiciaire de connaître du litige né de sa résiliation ;
Article 1er : La juridiction de l’ordre judiciaire est compétente pour connaître du litige opposant M. X… à l’Etat.
Article 2 : Le jugement du tribunal de grande instance d’Aix-en-Provence en date du 18 mai 1998 est déclaré nul et non avenu. La cause et les parties sont renvoyées devant ce tribunal.
Article 3 : La procédure suivie devant le tribunal administratif de Marseille est déclarée nulle et non avenue à l’exception du jugement rendu par ce tribunal le 20 octobre 1995.
Article 4 : La présente décision sera notifiée au garde des sceaux, ministre de la justice, qui est chargé d’en assurer l’exécution.
