Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés au secrétariat du Contentieux du Conseil d’Etat les 12 novembre 1991 et 13 janvier 1992, présentés pour Mme Nina X…, demeurant … ; Mme X… demande au président de la section du Contentieux du Conseil d’Etat : 

1°) d’annuler le jugement du 27 septembre 1991 par lequel le conseiller délégué par le président du tribunal administratif d’ Orléans a rejeté sa demande dirigée contre l’arrêté du 24 septembre 1991 par lequel le préfet du Loiret a décidé sa reconduite à la frontière ; 

2°) d’annuler pour excès de pouvoir cet arrêté ; 

Vu les autres pièces du dossier ; 

Vu la convention européenne des droits de l’homme ; 

Vu l’ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée, notamment par la loi du 2 août 1989 et la loi du 10 janvier 1990 ; 

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d’appel ; 

Vu l’ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ; 

Après avoir entendu en audience publique : 

– les observations de la S.C.P. Waquet, Farge, Hazan, avocat de Mme X…, 

– les conclusions de Mme Denis-Linton, Commissaire du gouvernement ;
 

Sur la régularité du jugement attaqué : 

Considérant qu’il ressort des pièces du dossier que Mme X… a été dûment convoquée à l’audience ; que la notification de l’arrêté de reconduite à la frontière pris par le préfet du Loiret à l’encontre de Mme X… mentionnait la possibilité pour celle-ci de demander l’assistance d’un avocat devant le tribunal administratif ; que, d’ailleurs, Mme X… a motivé sa demande par écrit et était assistée par son conseil ; qu’enfin la requête de Mme X… et celle de M. X…, rédigées en termes identiques, présentaient à juger des questions semblables ; que le conseiller délégué par le président du tribunal administratif d’ Orléans pouvait, à bon droit, les joindre pour statuer par une seule décision ; qu’il résulte de ce qui précède que Mme X… n’est pas fondée à soutenir que le jugement attaqué, qui est suffisamment motivé, serait entaché d’irrégularités ; 

Sur la légalité de l’arrêté de reconduite à la frontière : 

Considérant qu’en vertu de l’article 22 de l’ordonnance du 2 novembre 1945 modifiée : « Le préfet peut « décider qu’un étranger sera reconduit à la frontière dans les cas suivants : … 2° si l’étranger s’est maintenu sur le territoire à l’expiration d’un délai de trois mois à compter de son entrée en France sans être titulaire d’un premier titre de séjour régulièrement délivré » ; 

Considérant qu’il résulte de l’instruction que Mme X… s’est maintenue sur le territoire au-delà d’un délai de trois mois à compter de son entrée en France sans être titulaire d’un titre de séjour régulièrement délivré ; que la circonstance que l’intéressée n’ait pas fait l’objet, à la date de la décision attaquée, d’une condamnation définitive pour contrefaçon de titre de séjour est sans incidence sur la légalité de l’arrté du préfet du Loiret ordonnant sa reconduite à la frontière ;
 

Considérant que si Mme X… fait valoir qu’elle est installée en France avec son mari depuis plusieurs années et qu’elle est mère de deux enfants en bas âge dont l’un est né en France, il ne ressort pas des pièces du dossier que, dans les circonstances de l’espèce et en l’absence de toute circonstance mettant l’intéressée dans l’impossibilité d’emmener ses enfants avec elle, l’arrêté attaqué du préfet du Loiret, qui a prononcé le même jour la reconduite à la frontière du mari de la requérante, ait porté au droit de l’intéressée au respect de sa vie familiale une atteinte disproportionnée aux buts en vue desquels il a été pris ; qu’il n’a donc pas méconnu les stipulations de l’article 8 de la convention européenne des droits de l’homme ; 

Considérant qu’il résulte de ce qui précède que Mme X… n’est pas fondée à soutenir que c’est à tort que, par le jugement attaqué, le conseiller délégué par le président du tribunal administratif d’ Orléans a rejeté sa demande ;
Article 1er : La requête de Mme X… est rejetée.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme X…, au préfet du Loiret et au ministre de l’intérieur et de la sécurité publique.