ARRÊT DE LA COUR (troisième chambre) 29 novembre 2012 (*) «Marchés publics de services – Directive 2004/18/CE – Pouvoir adjudicateur exerçant sur une entité attributaire juridiquement distincte de lui un contrôle analogue à celui qu’il exerce sur ses propres services – Absence d’obligation d’organiser une procédure d’adjudication selon les règles du droit de l’Union … [Read more...]

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Texte intégral Vu la requête et le mémoire ampliatif, enregistrés les 13 juillet 2011 et 26 septembre 2011, présentés pour le centre hospitalier de Bourg-en-Bresse ; Le centre hospitalier de Bourg-en-Bresse demande à la Cour : 1°) d'annuler le jugement n° 0901852 du 10 mai 2011 par lequel le Tribunal administratif de … [Read more...]

RÉPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Vu la requête, enregistrée le 8 avril 2010, au greffe de la cour administrative d'appel de Marseille, sous le n° 10MA01413, présentée pour Côte d'Azur Habitat, office de l'habitat, représenté par sa directrice générale en exercice, et dont le siège est 53, boulevard René Cassin à Nice (06282), par la société AJC ; Côte d'Azur … [Read more...]

ARRÊT DE LA COUR (assemblée plénière) 27 novembre 2012 Table des matières I – Le cadre juridique A – La décision 2011/199 B – Le traité MES II – Les faits à l’origine du litige au principal et les questions préjudicielles III – Sur les questions préjudicielles A – Sur la première question 1. Sur la compétence de la Cour 2. Sur la recevabilité 3. Sur le fond a) Sur … [Read more...]

ORDONNANCE DU TRIBUNAL (première chambre) 27 novembre 2012 « Recours en annulation – Décisions adressées à un État membre en vue de remédier à une situation de déficit excessif – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité » Dans l’affaire T‑541/10, Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), établie à Athènes (Grèce), Spyridon Papaspyros, demeurant à … [Read more...]

V.K. c. Croatie - 38380/08 Arrêt 27.11.2012 [Section I] Article 12 Se marier Durée excessive d’une procédure de divorce retardant d’autant la possibilité d’un remariage: violation En fait – Le requérant se maria en 2002. Un an plus tard, son épouse donna naissance à un enfant. En 2004, l’intéressé demanda le divorce. Les parties s’accordèrent sur la dissolution du mariage … [Read more...]

Le Conseil constitutionnel a été saisi le 13 septembre 2012, dans les conditions prévues à l'article 61-1 de la Constitution et selon les modalités fixées par la dernière phrase du premier alinéa de l'article 23-7 de l'ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel, d'une question prioritaire de constitutionnalité posée … [Read more...]

Le Conseil constitutionnel a été saisi le 18 septembre 2012 par la Cour de cassation (chambre criminelle, arrêt n° 5082 du 11 septembre 2012), dans les conditions prévues à l'article 61-1 de la Constitution, d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par Mme Maryse L., relative à la conformité aux droits et libertés que la Constitution garantit du premier alinéa de … [Read more...]

ARRÊT DE LA COUR (première chambre) 22 novembre 2012 «Renvoi préjudiciel – Système européen commun d’asile – Directive 2004/83/CE – Normes minimales relatives aux conditions d’octroi du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire – Article 4, paragraphe 1, seconde phrase – Coopération de l’État membre avec le demandeur pour évaluer les éléments … [Read more...]

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Texte intégral Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour administrative d'appel de Douai par télécopie le 30 mars 2012 et confirmée par la production de l'original le 3 avril 2012, présentée pour l'ASSOCIATION BOIS-GUILLAUME REFLEXION, dont le siège est 270 rue de Fondeville à Bois-Guillaume (76230), représentée par … [Read more...]